surface: 1) поверхность Ex: smooth surface гладкая (ровная) поверхность Ex: the Earth's surface поверхность Земли Ex: surface speed _мор. надводная скорость хода Ex: to keep on the surface держаться на повер
form: 1) форма; внешний вид; очертание Ex: without shape or form бесформенный Ex: in any shape or form в любом виде Ex: in the form of a cube в форме куба Ex: to take form принять должную форму Ex: to tak
-form: 1) от лат. основ (с последующим -i-) образует прилагательные со значением: подобный чему-л., такой-то формы Ex: cruciform крестообразный Ex: fungiform грибовидный Ex: multiform многообразный
form into: фраз. гл. 1) придавать форму (чего-л.) 2) формировать (из кого-л. что-л.), организовывать (кого-л.) в (группы и т. п.) Do you think that this group of young cricketers could be formed into a team? —
Big hemisphere with smooth, mother-of-pearl surface forms the berry. Белая полусфера с гладкой перламутровой поверхностью образует ягоду.
Big hemisphere with irregular surface forms the berry. Белая полусфера с неровной поверхностью образует ягоду.
The algebraic K3 surfaces form a countable collection of 19-dimensional subvarieties of it. Алгебраические K3 поверхности образуют счётное множество 19-мерных подмногообразий этого пространства.
Many of these flows carved the surface, forming valley networks and producing sediment. Некоторые потоки прорезали поверхность планеты, формируя системы долин и создавая отложения осадочных пород.
The reason is that the surface forms a passivation film, which exists in the form of a more stable oxide in nature. Причина в том, что поверхность образует пассивирующую пленку, которая существует в форме более стабильного оксида в природе.
The gaps of the wheel arches are assumed to be filled in by an imaginary surface forming a smooth continuation of the surrounding external surface. Колесные ниши считаются заполненными и образуют воображаемую поверхность, являющуюся плавным продолжением окружающей наружной поверхности.
6.13.2.1. With the hood lowered, no examination shall be made of the vehicle inside an imaginary surface formed by the hood when in the raised position. 6.13.2.1 В случае транспортного средства с опущенным верхом не рассматриваются никакие аспекты его внутренней части, ограниченной воображаемой поверхностью, образуемой откидным верхом в поднятом положении.
Very high return signals occur when adjacent smooth surfaces form right angles, which cause a double reflection and hence high return signals to the sensor. Очень мощные возвращающиеся сигналы имеют место, когда соседствующие гладкие поверхности располагаются под прямым углом, что вызывает двоение отражения и что в результате усиливает сигналы, возвращающиеся к датчику.
Blue Mars takes its title from the stage of terraforming that has allowed atmospheric pressure and temperature to increase so that liquid water can exist on the planet's surface, forming rivers and seas. Книга Голубой Марс взяла свое название из стадии терраформирования, которая позволила увеличить атмосферное давление и температуру, чтобы на поверхности планеты могла существовать жидкая вода, образуя реки и моря.
The surface field strength of this feature is sufficient to form a mini-magnetosphere that spans 360 km at the surface, forming a 300 km thick region of enhanced plasma where the solar wind flows around the field. Сила поля этой структуры на поверхности достаточна, чтобы образовать минимагнитосферу, простирающуюся по поверхности на 360 км, образуя область усиленной плазмы толщиной 300 км, в которой солнечный ветер обтекает это поле.
Мобильная